(english version below)

VERSION FRANÇAISE

1. Objet des présentes Conditions Générales

Les présentes Conditions Générales de Séjour (ci-après les "CGV") définissent les modalités de réservation, de paiement, d'annulation, ainsi que les règles de vie applicables dans le cadre d'un séjour en coliving chez Pyren'Escape.

Elles s'appliquent à toute personne (ci-après le "Client") réservant un séjour via notre site internet, par email ou tout autre canal de communication. La réservation d'un séjour implique l'adhésion pleine et entière aux présentes CGV.

<aside> Ces conditions concernent exclusivement la formule coliving. Pour les séjours en gestion libre ou en privatisation du lieu, des Conditions Générales distinctes s'appliquent.

</aside>

2. Modalités de réservation et de paiement

Pour toute réservation, un dépôt de garantie de 30 % du montant total du séjour est exigé pour valider la demande.

• Le solde du séjour est à régler au plus tard 30 jours avant la date d'arrivée.
• Les paiements peuvent être effectués par virement bancaire ou par carte bancaire via notre plateforme sécurisée (Stripe).
• Aucune possibilité de paiement en plusieurs fois n'est offerte.
• Une facture récapitulative est remise à la fin du séjour, sur demande.

<aside> En l'absence de paiement dans les délais prévus, Pyren'Escape se réserve le droit d'annuler la réservation, sans remboursement du dépôt versé.

</aside>

3. Conditions d'annulation et modifications

• Le dépôt de 30 % est non remboursable.